Em çawa agahdariya we bikar tînin
Nîşanên nepenîtiya me diyar dike ka dema ku Roe Green Junior School agahdariya kesane berhev dike, meriv çi hêvî dike. Di vê daxuyaniyê de Dibistana Junior Roe Green. Princes Avenue, Kingsbury, London, NW9 9JL kontrolkerê daneyê ye ku ji hêla qanûnên Parastina Daneyê ve hatî diyarkirin.

</s></s>

Berpirsê Parastina Daneya me ev e:
Rajesh Seedher
020 8937 2018
school.dpo@brent.gov.uk
Berpirsê Parastina Daneyê, Encûmena Brent, Navenda Civakî, Endezyarên Way HA9 0FJ

Armancên pêvajoyê kirina vê daneya kesane

Agahdariya we ji bo vê armancê tê berhev kirin:

• Peydakirina karûbarên perwerdehî, hîndarî, refah, û piştgiriya perwerdehiyê

• Rêvebirina milkê dibistanê

• Parastina hesab û tomarên dibistanê

• Komkirina dravê pêk bînin

• Piştgirî û birêvebirina karmendên dibistanê

• Di heman demê de dibistan pergalên CCTV bikar tînin da ku ji bo ewlehiyê û pêşîlêgirtina sûc dîmenên dîtbarî bişopînin û berhev bikin

Armancên hûrgulî, kategoriyên mirovan, kategoriyên daneyên kesane yên bêne pêvajo kirin, rastderxistina qanûnî, parastin û parvekirina agahdariyê li ser Dibistanên Çalakiyên Pêvajoyê têne dîtin. Kopiyek dikare ji Karmendê Parastina Daneya me were girtin.

Bingeha qanûnî ya ku em vê agahdariyê li ser bikar tînin

Em di bin yek an çend bingeha qanûnî ya jêrîn de agahdariyê kom dikin û bikar tînin.

• Erkdariya qanûnî - em hewce ne ku agahdariya we pêvajoyê bikin da ku hûn li gorî qanûnê bin

• Erka gelemperî - em hewce ne ku agahdariya we pêvajoyê bikin da ku wezîfeya ku hûn perwerdehiyek peyda dikin pêk bînin

• Peyman - em hewce ne ku agahdariya we wekî beşek peymanek wekî peymana karûbarê pêvajoyê bikin.

• Destûr - ji bo ku em agahdariya we bikar bînin destûra we hewce dike

</s></s>

Li cihê ku ji me re razîbûn hewce be ku em agahdariya we bikar bînin, em ê wê yekê zelal bikin dema ku em razîbûnê bixwazin û vebêjin ka hûn ê çawa dest bi vekişîna razîbûna xwe bikin.

Em ji ber sedemên jêrîn kategoriyên taybetî yên agahdariyê kom dikin û bikar tînin:

• Pêvajo ji ber sedemên girîng ên raya giştî pêwîst e.

Kategoriyên daneyên kesane

Kategoriyên agahdariya ku em dikarin pêvajoyê bikin ev in:

• Nav û hûrgelên kesane (wekî nav, jimara şagirtê yekta û navnîşan)

• Malbat, şêwaz û mercên civakî

• Agahdariyên darayî

• Hûrguliyên perwerdehiyê

• Agahdariyên kar

• Qeydên xwendekar û dîsîplînê

• Kontrolên vetingê

• Mal û karûbar

• Wêneyên dîtbarî, xuyang û tevgera kesane

</s></s>

Em di heman demê de dersên hestiyar ên agahdariyê ku dibe ku tê de:

• Hûrguliyên tenduristiya laşî an derûnî

• Koka nîjadî an etnîkî

• Baweriyên olî an baweriyên din ên bi vî rengî

• Endamtiya sendîkavan

• Jiyana cinsî

• Sûc û sûcên îddîa

</s></s>

Em dikarin di derheqê:

</s></s>

• Xwendekar û xwendekar

• Adêwirmend û pisporên pispor ên din

• Karmendên dibistanê

• Endamên lijneyên dibistanê

• Bexşîner û bexşînerên potansiyel

• Pêşkêşker

• Gazindar û gazîvan

• Kesên ku ji hêla wêneyên CCTV ve hatine girtin

</s></s>

Li cîhê ku hewce be an hewce be, em dikarin agahdarî bi:

</s></s>

• Perwerde, hîndarî, kariyer û saziyên lêpirsînê

• Karmend û lijneyên dibistanê

• Malbat, heval û nûnerên kesê ku daneyên kesane yên me ne

• Xebitandinî

• Hikûmeta herêmî û navendî

• Pisporên tenduristiyê

• Rêxistinên civakî û refahê

• Hêzên polîs

• Dadgeh

• Karsazên heyî, rabirdû an pêşeroj

• Rêxistinên dilxwaz û xêrxwaz

• Hevkarên karsaziyê û şêwirmendên pispor ên din

• Pêşkêşker û dabînkerên karûbarê

• Rêxistinên darayî

• Rêxistinên ewlehiyê

• Çapemenî û medya

</s></s>

Em ê biryargirtina otomatîkî, profîlafê jî qebûl nekin.

Em agahdariya we bi welatên sêyemîn ên li derveyî Qraliyeta Yekbûyî an herêma EU-yê re pêvajoyê nakin bêyî ku ewlekariyên ku di cih de bi Qanûna Parastina Daneyê ya 1998 an bi Rêziknameya Parastina Daneyên Giştî (GDPR) re hevwate ne.

Ger hûn nekarin daneyên kesane peyda bikin, dibe ku em ne karibin xizmetên rast ji we re peyda bikin, û heke ji hêla qanûnê ve wiya bê xwestin jî dibe ku em tevbigerin.

Database Neteweyî ya Xwendekaran (NPD)

NPD ji hêla Beşa Perwerdehiyê ve tê xwedîkirin û birêve birin û di derbarê dibistanên li Englandngilîztan de agahdarî hene. Ew delîlên bêhempa yên li ser performansa perwerdehiyê peyda dike da ku lêkolîna serbixwe agahdar bike, û her weha lêkolînên ku ji hêla Beşê ve hatine wezîfedarkirin. Ew ji bo armancên îstatîstîkî di formata elektronîkî de tê li dar xistin. Ev agahdarî bi ewlehî ji cûrbecûr çavkaniyan têne girtin ku di nav wan de dibistan, rayedarên herêmî û saziyên xelatdayînê hene.

Li gorî qanûnê ji me pêdivî ye, ku em di derbarê berhevkirina daneyên qanûnî yên wekî serjimêriya dibistanê û serjimêriya salên pêşîn de, di derheqê xwendekarên xwe de agahdariyê bidin DfE. Hinek ji van agahiyan paşê li NPD têne hilanîn. Zagona ku destûrê dide vê Rêziknameyên Perwerde (Agahdarî li ser Xwendekarên Kesane) (Englandngilîzîstan) 2013 ye.

Ji bo ku hûn di derheqê NPD de bêtir agahdar bibin, biçin https://www.gov.uk/government/publications/national-pupil-database-user-guide-and-supporting-informasyonê.

Dibe ku dezgeh li ser şagirtên me yên ji NPD bi partiyên sêyemîn ên ku li Englandngilîzstan perwerde an jîndariya zarokan pêşve dixin bi van agahiyan parve bike:

• lêkolîn an analîz kirin

• hilberîna amaran

• agahdarî, şîret an rêberiyê peyda dikin

</s></s>

Li Daîreyê ji bo ku nepenîtiya daneya me were domandin pêvajoyên bihêz hene û di derheqê gihîştin û karanîna daneyê de kontrolên dijwar hene. Biryarên li ser ka DfE danezan ji partiyên sêyemîn re vediguhêze, di bin pêvajoyek erêkirinê ya hişk de ne û li gorî binirxandina berfireh a:

</s></s>

• kî daxwaza daneyê dike

• armanca ku ew hewce ye

• ast û hestiyariya daneyê tê xwestin: û

• verastkirinên li cîh ji bo hilanîn û birêvebirina daneyan

</s></s>

Ji bo ku destûr ji agahdariya şagirt re were dayîn, divê rêxistin şert û mercên hişk ên nepenîbûn û karûbarê daneyê, rêkeftinên ewlehiyê û ragirtin û karanîna daneyê ve girêdin.

Ji bo bêtir agahdarî li ser pêvajoya parvekirina daneyên dezgehê, ji kerema xwe biçin: https://www.gov.uk/guidance/data-protection-how-we-we-collect-and-share-research-data

Ji bo agahdariya li ser kîjan rêxistinan dezgehê agahdariya xwendekaran peyda kiriye, (û ji bo kîjan projeyê), ji kerema xwe serdana malpera jêrîn bikin: https://www.gov.uk/government/publications/dfe-external-data-shares

</s></s>

Ji bo têkiliya bi DfE re: https://www.gov.uk/contact-dfe

Mafên we

Di bin zagona Parastina Daneyê de mafên takekesî.

1. Mafê agahdarkirinê

</s></s>

Ev mafê we ye ku hûn dizanin ka daneyên we çawa têne xebitandin, ji kê re tê dayîn, ji bo çi armancê û her tiştê din ku mafên we garantî dike. Di vê rûpelê malperê de kurtayiyek heye, 'Tomara Çalakiyên Pêvajoyê' hûrguliyên bêtir dide. Gava ku hûn agahdariyê pêşkêş dikin em ê piştrast bikin ku we Danezanek Taybetmendiyê heye.

2. Mafê gihiştinê

</s></s>

Mafê we heye ku hûn xwe bigihînin daneyên kesane û agahdariya pêvek pêwendîdar. Ev wekî 'Daxwaza Gihîştina Mijarê' tête zanîn. Agahdariyên bêtir li ser www.ico.org.uk têne dîtin. Hûn dikarin bi e-nameya Karmendê Parastina Daneyê li school.dpo@brent.gov.uk daxwazek bikin. Pêdivî ye ku hûn di nav 30 rojan de bersivek werbigirin, heke ku heyamek cûda derbas nebe ku di bin koda pratîkê ya Gihîştina Mijara ICO-yê de hatî vegotin.

3. Mafê rastkirinê

</s></s>

Mafê we heye ku hûn daneyên kesane yên nerast an tewra rast bikin. Hûn dikarin vê yekê bikin bi têkiliya bi herêma karûbarê ku hûn lê rasterast re eleqedar dibin re bikin. Wekî din hûn dikarin bi e- nameyek ji Karmendê Parastina Daneyê re li school.dpo@brent.gov.uk daxwazek bikin

4. Mafê jêbirinê

</s></s>

Ev jî wekî "Mafê Ji bîr kirinê" tê zanîn. Ji kerema xwe not bikin ku rewş hene dema ku agahdariya we nayê jêbirin. Ev rewşên ku meclîs ji wan re hewce dike ku agahdariya ji bo mebestên qanûnî li gorî siyaseta xweya ragirtina daneyê ragire, digire nav xwe. Hûn dikarin bi e-nameya Karmendê Parastina Daneyê li school.dpo@brent.gov.uk daxwazek bikin . Divê hûn di nav 30 rojan de bersivek bistînin.

5. Mafê sînorkirina pêvajoyê

</s></s>

Mafê we heye ku hûn ji meclîsê bixwazin ku danûstanên xweya kesane 'bloke' bike an 'bişkîne'. Ji kerema xwe not bikin ku dibe ku ev ji bo piraniya pêvajoyên meclîsê derbas nebe ji ber ku bi gelemperî peywirek hiqûqî heye ku pêvajoyê bide agahdariyê.

6. Mafê veguhastina daneyê

</s></s>

Mafê we heye ku hûn daneyên xweya kesane ji bo armancên xwe bi dest xwe bixin û ji nû ve bikar bînin. Hûn dikarin bi e-nameya Karmendê Parastina Daneyê li school.dpo@brent.gov.uk, an bi nivîskî ji Karmendê Parastina Daneyê, Encûmena Brent, Navenda Civic, Endezyarên Way HA9 0FJ daxwazek bikin.

7. Mafê îtîrazkirina pêvajoyê

</s></s>

Mafê we heye ku hûn ji ber hin mercên ku ji hêla ICO-yê ve di navnîşana www.ico.org.uk de hatine rêz kirin li dijî pêvajoyê derkevin. Hûn dikarin bi e-nameya Karmendê Parastina Daneyê li school.dpo@brent.gov.uk daxwazek bikin

8. Mafên ku bi biryargirtina otomatîk re têkildar in, profîlekirin

</s></s>

Li ser biryarên otomatîkî yên ku tenê li ser rêgezên otomatîkî hatine girtin bêyî tevlêbûna mirovan qedexe hene. Her weha li ser profîlekirinê jî sînordarkirin hene. Hûn dikarin bi e-nameya Karmendê Parastina Daneyê li school.dpo@brent.gov.uk lêpirsînê bikin .

Fikarên li ser parastina daneyê

Heke di derheqê awayê berhevkirin an karanîna daneyên kesane yên we de fikarek we heye, em daxwaz dikin ku hûn di gava yekem de xemgîniya xwe bi 'Karmendê Parastina Daneya Taybetmendar' me re raber bikin. Wekî din, hûn dikarin bi Nivîsgeha Komîserê Agahdariyê re li ser https://ico.org.uk/make-a-complaint/ têkilî daynin

Hûn dikarin bi e-nameya Karmendê Parastina Daneyê li school.dpo@brent.gov.uk, an bi nivîskî ji Karmendê Parastina Daneyê, Encûmena Brent, Navenda Civic, Endezyarên Way HA9 0FJ re fikara xwe bilind bikin.

</s></s>

Vira bikirtînin da ku hûn Têbîna Nehfiyê ya me bibînin - Em çawa Agahdariya Xwendekar Bikaran Dikin